Aşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb
Kılma dermân kim helâkim zehri dermândadır

 

(Doktor, ben aşk derdinden memnunum.

Beni iyileştirmekten vazgeç.

Derdime derman arama.

Çünkü beni öldürecek olan zehir senin ilacındadır.)

 

Fuzûl