Biz senin ayağının bastığı toprağı, zemzem suyu ile değişmeyiz. Senin sevgin yüzünden çektiğimiz ıztırabı, derdi verip de neş'e satın almayız. 

Bizim, şu suretimiz Âdem oğullarının nasibidir. 

Fakat senin suretinden, Âdem'e biz su vermeyiz."

 Şefik Can, Rubaîler, 1499