Düştüm belâ-yı aşka hıred-mend-i asr iken,
El imdi benden aldığı pendi bana verir.

( Asrın akıllılarından biri iken aşk belasına düştüm. Baskalari benden aldığı nasihati şimdi bana verir.)
 
Fuzuli