Şemîm-i kâkülün almış nesîm gülşende
Demişki sünbüle sende emanet olsun bu

                                                  Figânî

Sabah esen hafif tatlı rüzgar, gül bahçesinde senin kâkülünün güzel kokusunu almış ve sünbüle demiş ki, 
Sende emanet olsun bu koku.