"Belâ budur ki alıştı belâlarınla gönül

Gamın da gelse dile bâis-i meserret olur "

meserret : sevinç 

NEF’Î

( Asıl bela budur ki belalarına cefalarına çektirdiklerine gönlüm alıştı..senden gam da gelse gönlüme sevinç gelmiş gibi olur )