ERBÂB-I KEMÂLİ ÇEKEMEZ NÂKIS OLANLAR

      RENCİDE OLUP DİDE-İ HUFFÂŞ ZİYADAN

      HER ÂKILE BİR DERT BU ALEMDE MUKARRER

      RÂHET YAŞAMIŞ VAR MI GÜRÛH-İ UKALÂDAN

      HALL ETMEDİLER BU LUGÂZIN SIRRINI KİMSE

      BİN KÂFİLE GEÇTİ HÜKEMÂDAN FÜZELÂDAN

                          ZİYA PAŞA