Kelâmın fızza ise, sükût eyle olsun zeheb;

Kemâl ehli kemalâtı sükût ile buldular hep

(Kelâmın (konuşman, sözün) gümüş (gibi kıymetli) ise bile sükût eyle (sus, dinle), altın (gibi kıymetli) olsun; çünkü kemâl ehli (hikmet ve irfân sâhibi kıymetli insanlar), kemalâtı (hikmet, irfân ve kıymeti) hep sükût ile (susup dinleyerek) buldular