18 Şubat 2016 Perşembe



Gerçeğin sırları, konuşmakla, soru sormakla, bilgi edinmekle çözülmez, anlaşılmaz.
Malını, mülkünü, varını, yoğunu harcamakla da elde edilmez.
Elli yıl gözü kan ağlamayan, gönlü yanıp yakılmayan kişiye
Sözde kalan ilminden, hâl ilmine yol yoktur.

Şefik Can, Rubailer, 1219
Irmak gibi gözyaşları döken bu göze diken batırsan;
Kıl gibi incelen bu gönüle cefa okunu atsan;
Yüzüme de def gibi, bin kez vursan;
Ben elimi yine senin eteğinden çekmem!

Şefik Can Rubailer,2080

9 Eylül 2015 Çarşamba

Aşk kasabı ol, kibrin ve hiddetin kanını dök!
(Divân-ı Kebir Seçmeler, Şefik Can, III.Cilt 1050)
♢ İnsanlann birbirlerine karşı duydukları hiddet, öfke; hep kibirden, kendini beğenmekten, kendilerini başkalarından üstün görmekten ileri gelir. Bu yüzden aklını başına al da, kibirden gönlünü temizle! Eğer kibirli olmak istemiyorsan, kibri bırak, alçak gönüllü ol!
♢ Hiddet, kızgınlık kendini beğenmekten, benlikten doğar. Sen ikisini de ayağının altına al! Onları kendine merdiven yap da, göklere yüksel!
♢ Sen nerede bir öfke görürsen, o öfkede kendini beğenmeyi ara ! Benliği ara! Yürü git, Dahhak ol!
(Dahhak: Üç başlı bir yılan olarak tahayyül edilen efsanevî bir kahraman.)
♢ Kendini beğenmekten ve öfkeden kurtuldunsa, bir köşeye çekil! Rahatça huzur içinde yaşa! Eğer bu iki huyla
beraber yaşamaktan zevk alıyorsan git, gamlara dal ! Bahtsız bir ömür sür!
♢ Köpekler gibi kızmayı bırak da, arslanların kızmasına bak! Arslanların kükreyişini gördüğün zaman da koyun gibi yavaş ol !
(Şirazlı Hafız merhum: "Iki dünyada da huzur içinde yaşamak, dostlara lutuflarda, iyiliklerde bulunmak, düşmanları da idare ederek yaşamak gerekir." demektedir.)
♢ Seni öfkelendirecek tatlı lokmayı yeme, hakkında; "Sen olmasaydın gökleri yaratmazdım!" denen eşsiz varlıktan lokma ye, onun kulu, kölesi ol!
(Peygamber Efendimiz hakkında söylenmiş bir hadîs-i kudsîde: "Habîbim, sen olmasaydın ben kainatı
yaratmazdım!" buyurulmuştur.)
♢ Yürü git "hüve"nin (=0'nun) kasabı, aşk kasabı ol. Kibrin ve hiddetin kanını dök! Ne zamana kadar bu iki köpekle
beraber uyuyup kalacaksın? Artık aklını başına al, onlardan kurtul!

Mevlana

17 Temmuz 2015 Cuma

Söyleyemem derdimi kimseye, dermân olmasın diye
İnleyen şu kalbimin sesini ağyâr duymasın diye
Sakladım gözyaşımı, vefâsız o yâr görmesin diye
İnleyen şu kalbimin sesini ağyâr duymasın diye

5 Temmuz 2015 Pazar

"Korkutmağa düşme bî-mahaldir
Vuslat dediğim benim eceldir"


 ( Korkutmaya çalışma, yersizdir. Benim vuslat dediğim eceldir)

Şeyh Galip
"Muteberdir cihanda dun u deni
Daima zillet üzre ehl-i hüner"


(Bu dünyada alçak ve değersiz olanlar muteber olup hüner sahipleri daima zillettedir.)

"Hal-i alem misal-i deryadır
Gevher-i pak zir ü cife zeber"


(Dünya hali denizin durumuna benzer;değerli inciler derinlerde,değersiz şeyler üsttedir.)

Lamii

3 Temmuz 2015 Cuma

Nadan ile sohbet etmek güçtür bilene

Çünkü nadan ne gelirse söyler diline

                                           
La-Edri

( cahil ile sohbet etmek bilen insana güçtür, çünkü cahil diline ne gelirse söyler )
"Şekl-i aşkı gönlümün levhinde tahrîr eyledüm
Yanar odı bir akar su üzre tasvîr eyledüm 

(ZATİ)

[Aşkın şeklini gönlümün sayfasına işledim ve bir akarsu üzerinde alevli bîr ateş resmi çizdim.]
"Kapunda sâ'il olmak gayra mihmân olmadan yegdür
Gedâ-yı kûyûn olmak Mısr'a sultân olmadan yegdür"

 (BAKİ)

 [Senin kapında dilenci olmak başka yere misafir olmaktan daha iyidir. Senin mahallenin yoksulu olmak Mısır'a sultan olmaktan daha iyidir.]
"Derd-i ışkım def'ine zahmet çeker daim tabib,
Şükr kim olmuş ona zahmet bana rahat nasib"


(Aşk derdimi kovmak için, doktorlar zahmet çeker.Şükürler olsun ki bu aşk derdi, onlar için zahmettir fakat benim için mutluluktur,sevinçtir...)


(FUZÛLİ)
"Ferman-ı aşka can iledür inkiyadumuz
Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadumuz"

Baki

(Aşkın fermanına boyun eğmekliğimiz ta candan ve yürektendir. Bu uğurda alın yazımıza karış zerre inadımız ve karşı koymamız söz konusu değildir)
"Mal mülk düşkünleri rahat yüzü görmezler,
Bin bir derde düşer, canlarından bezerler.
Öyleyken, ne tuhaftır, yine de övünür,
Onlar gibi olmayana adam demezler"


Ömer Hayyam
"Demen kim adli yok yâ zulmü çok her hâl ile olsa
Gönül tahtına andan özge sultân olmasın yâ Rab"


(Fuzûlî)


(Sakın ola ki sevgilinin adaleti yok, eziyeti çok demeyin bana, ne olursa olsun Allah'tan diliyorum ki gönül tahtına ondan başkası oturmasın.)
"Cihan bağında ey akıl, budur maksud-u ins ü cin;
Ne kimse senden incinsin, ne sen bir kimseden incin."

(Lâ Edrî)

[Ey akıl sahibi kişi,dünyadaki insanların en makûlü; kimseden incinmeyen ve kimseyi incitmeyendir]
"Cevre kıla tahammül iden yârı ârzû
Sabr ide hâra her kim ana gül-sitân gerek"


AHMEDÎ

( Sevgiliyi arzu eden eziyete katlanmalı, kendine gül bahçesi gerek olan dikene sabretmelidir.)
Cihanda âdem olan bî gam olmaz
Anınçün  bî gam olan âdem olamaz.

(Necati) 


İnsan olan gamsız, gamsız olan insan olamaz..
'' Ben göz açmam hâbdan bîdârdır gönlümdeki
Gerçi ben mestim velî hûşyârdır gönlümdeki ''

Enderunlu Vâsıf
(Gönlümde öyle bir aşk var ki, ben uyurken bile uyanık, ben gerçi mest olmuşum amma gönlümdeki her an uyanık.)
"Ana rahminden geldik pazara,
Bir kefen aldık,döndük mezara"

 Yunus Emre
Âfitâb-ı hüsn-ü hûbân akıbet eyler üfûl,
Ben muhibb-i Lâ Yezâlim, "lâ ühıbbü'l-âfilîn."

(Anonim)

[Güneş gibi güzel yüzler de sonunda batar gider;
Bu itibarla ben, fâni güzelleri değil, batmayan Ebedî Güzel'i severim.]
"Gencînen olsam vîran edersin
 Âyînen olsam hayrân edersin"


Şeyh Gâlib

( Definen olsam harap edersin; aynan olsam, hayran edersin )